| Change log entry 58924 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-10-12 11:12:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55700 - submitted by 'goldyn_chyld' >> just heard it used today by a Taiwanese :) 強國，原意是指強大的國家，不過在網絡上是一種常用網絡詞語，屬反語的一種，單一情況下是指中華人民共和國。在網上，「強國」的含意是帶出一個國家「金玉其外，敗絮其中」、「外強中乾」，或在揭露一個國家的不為人知的黑暗秘密時使用，所以此字眼帶有貶義。相反，在中國「強國」一詞在中國憤青眼中會真心地相信是讚美一詞。 http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%BC%B7%E5%9C%8B |
| Diff: |
+ 強國 强国 [Qiang2 guo2] /(ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage)/ |