| Change log entry 58906 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-10-08 09:56:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 55736 - submitted by 'jt' >> http://www.baike.com/wiki/%E5%80%92%E6%97%B6%E5%B7%AE -------------------------------------------------------------- Editor: As Yves wrote: Depending on context we'll want to translate as "suffer from jet lag", "fight jet lag", "get over jet lag", but it's all circumstantial. "to adjust to a time zone difference" seems to be the best fit for the various examples we looked at, including - 出发之前的3天就要开始提前倒时差了 - 我状态不太理想，不过也希望球队能理解我还在倒时差，连续两天我都起得很早随队进行训练，但训练时间和美国时间并不一样。 |
| Diff: |
# 倒時差 倒时差 [dao4 2shi 1cha] /to get over jetlag/ + 倒時差 倒时差 [dao3 shi2 cha1] /to adjust to a time zone difference/ |