Change log entry 58878 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2015-10-05 07:21:03 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 56243 - submitted by 'richwarm' >> ii verb LA K TP 「資源衛星上有個光學感測器,就像人眼一樣,能記錄物體對太陽光不同的反射和吸收光譜,再把資訊傳輸到地面,組合成影像。」 "There is an optical sensing device on the resource satellite. Like the human eye, it records objects' reflection and absorption of light. This record is then sent to the surface where it is turned into images." 公視的訊號,以衛星傳輸,先傳送到全省十個轉播站 PTV's signal is first transmitted to a satellite, from which it is beamed to their ten relay stations throughout Taiwan 是目前最先進的傳輸網路 It is the most advanced transmission network available to date. 因此,它的運作方式,是將鎢絲加熱,產生電子,然後用增能器將電子加速到接近光速,再透過傳輸線注入儲存環中。 Synchrotrons operate by heating tungsten filaments so as to give off electrons, which they move to near the speed of light, before directing them into storage rings via transport lines. |
Diff: |
- 傳輸 传输 [chuan2 shu1] /transport/transmission/ + 傳輸 传输 [chuan2 shu1] /to transmit/transmission/ |