| Change log entry 58849 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-09-30 13:13:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55885 - submitted by 'richwarm' >> I think "take pleasure from" is a bit off. You can take pleasure from seeing somebody do well, but that's not 享用. eating ~ 那天晚餐除了小米飯外，再配上香菇及鳥肉，他們享用了豐盛的一餐。 That night, he and his wife enjoy a feast of mushrooms and bird meat along with their millet. 慢慢享用遭牠雀屏中選的美食 then flies away and eats the stolen egg at her leisure 3.Has enough money for a nice dinner 3.有足够的钱去享用一顿讲究的晚餐； 這個大家一起享用食物的習慣直到現在仍未改變。 This custom of everyone eating together has continued down to the present day. 享用過的村人對這「老祖母的食物」卻都回味無窮 villagers who have enjoyed this example of "grandmother's food" never forget the taste. |
| Diff: |
- 享用 享用 [xiang3 yong4] /to enjoy the use of/to take pleasure from/ # + 享用 享用 [xiang3 yong4] /to enjoy the use of/to enjoy (a meal or other food)/ + 享用 享用 [xiang3 yong4] /to enjoy (i.e. have the use or benefit of)/ |