| Change log entry 58777 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-09-23 11:03:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55908 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 1. 指一些不雅的習慣。例 「請維護形象，不要有當眾挖鼻孔的小動作」。 2. 為達到某種目的，暗地採取一些不正當的行動。例 「靠小動作贏來的比賽，不光彩」。 - 某些经常性的小动作，你也许不会在意，但是在别人的眼里，可是不容忽视的问题，透过这些小动作可以感觉到你这个人对细节的把握程度 - 尽量避免这些日常生活中的小动作 - 大家踢球时最讨厌哪些小动作？ 有一些常识性的构想能让我们变得更富竞争力,而且不应受到寻常政治小动作的影响. There are some common-sense ideas that we can all embrace to make ourselves more competitive that should not be subject to the usual political gamesmanship. |
| Diff: |
+ 小動作 小动作 [xiao3 dong4 zuo4] /bad habit (e.g. nose-picking)/petty maneuver/dirty trick/gamesmanship/ |