Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 58720  58722 ▶ 

Change log entry 58721
Processed by: richwarm (2015-09-15 06:51:19 UTC)
Comment: << review queue entry 53667 - submitted by 'ycandau' >>
"additional subsidy" would sound strange.

translates as "perquisite" on GT and "bonus, perquisite" on ichacha.

web examples are mostly monetary, thus "bonus",
but I have this:
公司的额外补贴互不相同。以下是经常提供的一些额外补:
- 公司小汽车。...
Diff:
# 額外補貼 额外补贴 [e2 wai4 bu3 tie1] /bonus/perquisite/
+ 額外補貼 额外补贴 [e2 wai4 bu3 tie1] /to give an extra subsidy, or bonus etc/bonus/perquisite/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!