Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 58703  58705 ▶ 

Change log entry 58704
Processed by: richwarm (2015-09-10 11:06:12 UTC)
Comment: << review queue entry 55875 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
LA: 結婚前的同居行為。主要目的在於測試彼此的目標理想是否一致、生活習慣是否能適應等,然後再做結婚的決定。例 「現代青年流行試婚」。

- 本书是作者和男友两人试婚经历的真实记录,不是为了攫取公众好奇的眼球,而是理性冷静地
- 在采访过程中,对于小薇扮老试婚,询问“70还会爱我吗”这件事不少受访者表示不理解“此种做法就是无理取闹
---------------------------------------------------------
Editor: I vote to accept the sub, because
a) K appears to have an incorrect definition ("marry on a trial basis"), and we can help counter it.
b) Yves said he wouldn't yell if we add it :-)

I left a comment on the RQ.
Diff:
# 試婚 试婚 [shi4 hun1] /(of a couple) to try out living together before getting married/
+ 試婚 试婚 [shi4 hun1] /trial marriage/to live together before deciding whether to marry/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!