| Change log entry 58661 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-09-02 19:59:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56081 - submitted by 'richwarm' >> LA M 美國山區救難協會救難教練Dick Sale正在指導台灣民間救難隊，進行「危險地形傷患搬運法」的示範操練。 Dick Sale, a mountain rescue specialist from the US, is now in Taiwan training non-governmental rescue teams in transporting injured people out of dangerous terrain. 隨後不斷湧至的傷患也因台灣這個唯一未撤走 Later, wounded and injured persons flooded into the airport, where they were able to receive treatment 傷患運送下山都必須花上數小時 it took several hours to get the injured down the mountain 由於醫院傷患太多 there were so many casualties there 受傷患者川流不息地送進醫院 a continuous flow of wounded patients filing into the hospital Some dicts (A and K, for example) say "the sick and wounded" but I haven't found evidence that it includes "the sick" so far. LA and M seem to be saying it's just those who have suffered an injury. |
| Diff: |
+ 傷患 伤患 [shang1 huan4] /injured person/ |