| Change log entry 58635 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-08-27 14:43:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 56058 - submitted by 'richwarm' >> LA M TP 「腳下踩著黏答答的地板，靠著廁所是撲鼻而來的異味，不時傳來觀光客的驚呼，因為幾隻老鼠正在玩著捉迷藏，蟑螂四處遊走。還有洗碗工，就大剌剌地在客人前面洗碗盤，桶子裡是從來不換的肥皂水……。」 "The ground underfoot is sticky. Your nose is assaulted by horrible smells when you get near the toilets. You often hear startled tourists shouting about spotting rats playing hide and seek. There are cockroaches everywhere." 八十六歲黃爺爺獨居在宜蘭縣五結鄉偏遠的濱海地區，患有失智症加上骨質疏鬆，生活難以自理，家裡佈滿厚厚灰塵、油垢，地板也黏答答的； 86-year-old Grandpa Huang lives all by himself in a remote seaside area of Yilan County’s Wujie Township. Because he has dementia and osteoporosis, he can barely take care of himself. Until recently, his house was covered with thick layers of dust and greasy stains and the floor was very grimy. http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2015/08/20/2003625737 黏答答的汗水除了可能引起汗臭，還有可能引起中暑、水腫、肌膚粗糙、手腳冰冷、毛髮稀疏、情緒不穩定等疾病。 告别黏答答的香皂盒！ 用完的香皂湿漉漉地放在肥皂盒里，盒里难免会变得脏脏黏黏的，想避免这个情况很容易，你只要在皂盒上先绑上3条橡皮筋，这样，香皂就会在这个“橡皮筋吊床”上永葆干爽了。 http://www.lifeskill.cn/Html_jiaju_jjmz/2012/2012112919347.shtml 在這炎炎夏日!! 或下雨前悶熱的天氣下~常常悶熱流汗黏答答讓人好不舒服!! |
| Diff: |
+ 黏答答 黏答答 [nian2 da1 da1] /(unpleasantly) sticky/ |