Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 58626  58629 ▶ 

Change log entry 58627
Processed by: richwarm (2015-08-26 09:43:57 UTC)
Comment: << review queue entry 56049 - submitted by 'richwarm' >>
ii
K says ◊ prevent and control (e.g., diseases) ◊ prevention and control
which seems to fit LA's definition better than our "control and *protect*"

Maybe "to take defensive measures" can be deleted?
See also J.

Maybe there's a single word that would be suitable, rather than "prevent AND control", which is a direct translation of the characters. Maybe something like "suppress"...? abate?
Diff:
- 防控 防控 [fang2 kong4] /to control and protect/to take defensive measures/
# + 防控 防控 [fang2 kong4] /to prevent and control (e.g. the transmission of a virus)/to take defensive measures/
+ 防控 防控 [fang2 kong4] /to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!