| Change log entry 58583 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-08-20 02:48:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55853 - submitted by 'richwarm' >> By my reading of LA, a 銀牌 is an inanimate object. "silver emblem" is based on LA's sense #1. Please check. Maybe "silver badge"? Can 銀牌 be a trophy other than a medal, such as a cup? So far I haven't found proof of that. Editor: A "runner-up" could be called a 银牌得主 if s/he gets a medal, but probably not a "银牌". |
| Diff: |
- 銀牌 银牌 [yin2 pai2] /silver medal/CL:枚[mei2]/silver trophy/the runner-up/ # + 銀牌 银牌 [yin2 pai2] /silver medal/silver emblem/CL:枚[mei2]/ + 銀牌 银牌 [yin2 pai2] /silver medal/CL:枚[mei2]/ |