Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 58563  58565 ▶ 

Change log entry 58564
Processed by: vermillon (2015-08-19 09:05:44 UTC)
Comment: << review queue entry 55992 - submitted by 'richwarm' >>
ii
"inventions" doesn't seem to fit usage a lot of the time

J ~ This is the spirit of inventing and creating.
这是有发明创造精神。

Edison had a great aptitude for inventing things.
爱迪生具有发明创造的卓越才能。

The inventiveness once necessary for survival may also be a part of the national dream.
曾经为生存所必需的那种发明创造能力,可以说依然是美国理想的组成部分。

Did the success of our cause come from the efforts of only a few inventive minds?
难道我们的事业就是几个发明创造的人搞出来的?

---------------------------------------------

B describes it as a verb: "运用 ... 首创出 ..."
发明创造是指运用现有的科学知识和科学技术,首创出先进、新颖、独特的具有社会意义的事物及方法,来有效地解决某一实际需要。
Diff:
- 發明創造 发明创造 [fa1 ming2 chuang4 zao4] /inventions/
+ 發明創造 发明创造 [fa1 ming2 chuang4 zao4] /to invent and innovate/inventions and innovations/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!