| Change log entry 58449 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-08-10 23:37:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 56021 - submitted by 'rypervenche' >> It appears that 殻 is considered a variant according to MoE: https://www.moedict.tw/%E8%85%A6%E6%AE%BC https://www.moedict.tw/%E6%AE%BC http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02092.htm Looking at the entries in CC-CEDICT, I see 殼 seems to have many more entries. 殻 is also considered a variant in CC-CEDICT so I think that 腦殻 should be changed to 腦殼. That having been said, I do see 殻 in zdic: http://www.zdic.net/c/1/8c/155541.htm , however pages on Wikipedia and other sites seem to all use 脑壳 in simplified, e.g., https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%BE%8D%E5%B1%AC http://www.iciba.com/%E8%84%91%E6%AE%BB Perhaps making 腦殻 a variant or simply leaving 殻 alone as the variant would be good. ------------------------------------------------------------------------------------ Editor: Thanks. I'd say the original cedict entry was based on zdic. LA@腦殼 ~ 頭腦。借指記憶力和思維能力。例 「笨腦殼」、「他的腦殼特別管用」。 Wp ~ 無殼蝸牛（有時也稱__無殼族__... |
| Diff: |
- 腦殻 脑壳 [nao3 ke2] /skull/ # + 腦殼 脑壳 [nao3 ke2] /skull/ # Editor ~ + 腦殼 脑壳 [nao3 ke2] /skull/(fig.) brain (mental capacity)/ - 鬼摸腦殻 鬼摸脑壳 [gui3 mo1 nao3 ke2] /muddled/momentarily confused/ + 鬼摸腦殼 鬼摸脑壳 [gui3 mo1 nao3 ke2] /muddled/momentarily confused/ - 無殻族 无壳族 [wu2 ke2 zu2] /see 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2]/ + 無殼族 无壳族 [wu2 ke2 zu2] /see 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2]/ |