| Change log entry 58403 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-07-31 01:03:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55638 - submitted by 'ycandau' >> dicts say "spring" day, but use seems to be wider (in my book, it's a September day) -------------------------------------------------------------------- Editor: September *is* spring where I live ... :-) But anyway, LA says 陽光明豔的天氣, and TP removes any remaining doubt: ...在溽暑蒸人的豔陽天... It is a sunny, sweltering day in the Meihua community on the mountainside outside of Luotung Township (in Ilan County). 八月豔陽天，車過花蓮市，沿著台九線公路筆直向南行，... On a gorgeous August day, our car drives out from Hualien City on Provincial Route 7, southward along the coast, ... 7月豔陽天， In the blazing July heat, L says "summertime" Web - 八月的艳阳天，酷热难耐。 - 八月的艳阳天，大地被焰焰的烈日烘烤，万事万物似乎都处于躁动的气氛下。 |
| Diff: |
# 豔陽天 艳阳天 [yan4 yang2 tian1] /bright sunny day/ + 豔陽天 艳阳天 [yan4 yang2 tian1] /bright sunny day/blazing hot day/ |