| Change log entry 58302 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-07-21 09:07:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55856 - submitted by 'richwarm' >> ii We have the same def as A and K. --------------------------------------- location; venue: M, LA (一定的...地點) M ~ 似: ... 場地、場所 TP ~ 而把我弄到一個什麼遊樂場的之類的場合，這樣就有損我們的國格，我們不能接受。 if I were relegated to some kind of recreational venue, this would impinge upon our national dignity, and I wouldn't accept it. 戲院具有社會功能，在台灣是青年學生社交的場合 Theaters serve a function in society. In Taiwan, they are venues for social interaction among students and other youths. 在唐代伎院是結交權貴的社交場合 In the Tang dynasty, brothels were places where the rich and powerful met and mingled 所以總把鞋子脫在門外，所以公共場合髒亂 So they leave their shoes in apartment stairwells, they leave public spaces covered in garbage, 他的故事我在不同的場合已經聽過許多遍 I have heard his stories many times in different locations. |
| Diff: |
- 場合 场合 [chang3 he2] /situation/occasion/ + 場合 场合 [chang3 he2] /situation/occasion/context/setting/location/venue/ |