Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 58033  58035 ▶ 

Change log entry 58034
Processed by: goldyn_chyld (2015-07-03 19:18:08 GMT)
Comment: << review queue entry 55492 - submitted by 'richwarm' >>
verb
LA etc

他根據過去的紀錄踏勘,十回總有六、七回發現原來的環境早已改觀,植物已不見蹤影。
When he goes out to check whether specific species still grow where records show them to have been found in the past, six or seven times out of ten he finds that conditions at the locations described in the literature have changed and the plants are gone.

他們白天訪談、踏勘,晚上以大大小小的討論會和居民互動
By day they conducted interviews and inspections, and by night they held meetings of all sizes with residents.

都市設計學者一同踏勘
and urban planning designers to come together to make on-site surveys of three large industrial sites in Taipei
Diff:
- 踏勘 踏勘 [ta4 kan1] /an on-site survey/to explore/
+ 踏勘 踏勘 [ta4 kan1] /to go and inspect (a site)/to do an on-site survey/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!