View change log entry

+ 海河 海河 [Hai3 he2] /Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口)/

+ 海疆 海疆 [hai3 jiang1] /coastal border region/

+ 官廳水庫 官厅水库 [Guan1 ting1 shui3 ku4] /Guanting or Kuan-ting reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing/

+ 延慶縣 延庆县 [Yan2 qing4 xian4] /Yanqing county in Beijing/

+ 懷來縣 怀来县 [Huai2 lai2] /Huailai county in Hebei/

+ 綜述 综述 [zong1 shu4] /to sum up/a roundup/a general narrative/

+ 綜合徵 综合征 [zong1 he2 zheng1] /a syndrome/

+ 綜計 综计 [zong1 ji4] /grand total/to add everything together/

+ 綜括 综括 [zong1 kuo4] /to summarize/to round up/

+ 綜析 综析 [zong1 xi1] /synthesis/

+ 排擋 排挡 [pai2 dang3] /gear/

+ 排擋速率 排挡速率 [pai2 dang3 su4 lu:4] /gear/gear speed/

+ 排檔 排档 [pai2 dang4] /gear/

+ 排檔速率 排档速率 [pai2 dang4 su4 lu:4] /gear/gear speed/

+ 換檔桿 换档杆 [huan4 dang4 gan3] /gear lever/

+ 杯酒釋兵權 杯酒释兵权 [bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2] /to dismiss military hierarchy using wine cups/cf. Song founding Emperor 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces/

+ 宋太祖 宋太祖 [Song4 Tai4 zu3] /Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960/

+ 趙匡胤 赵匡胤 [Zhao4 Kuang1 yin4] /Zhao Kuangyin, personal name of founding Song emperor 宋太祖 (927-976)／/

+ 五代 五代 [wu3 dai4] /Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang)/the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, Later Zhou 后周/

+ 陳橋兵變 陈桥兵变 [Chen2 qiao2 bing1 bian4] /the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 to found the Song dynasty/

+ 攻滅 攻灭 [gong1 mie4] /to conquer/to defeat (militarily)/

+ 禁軍 禁军 [jin4 jun1] /imperial guard/

+ 精兵 精兵 [jing1 bing1] /elite troops/

+ 據我看 据我看 [ju4 wo3 kan4] /in my view/in my opinion/from what I can see/

+ 節度使 节度使 [jie2 du4 shi3] /Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song/

+ 齊聲 齐声 [qi2 sheng1] /all speaking together/in chorus/

+ 李淵 李渊 [Li3 Yuan1] /personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖 (reigned 618-626)/

+ 唐玄宗 唐玄宗 [Tang2 Xuan2 zong1] /Emperor Xuanzong of Tang (712-756)/

+ 索邦大學 索邦大学 [Suo3 bang1 da4 xue2] /Université Paris IV/the Sorbonne/

+ 森林培育 森林培育 [sen1 lin2 pei2 yu4] /forestry/silviculture/

+ 更新 更新 [geng1 xin1] /to replace the old with new/to renew/to renovate/to upgrade/to regenerate/

+ 做賊心虛 做贼心虚 [zuo4 zei2 xin1 xu1] /to have a guilty conscience, idiom/