| Change log entry 57948 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-06-30 15:16:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52129 - submitted by 'ycandau' >> it's a 歇后语,but people say various things: - 狗扯羊皮=扯不清。 那总的意思就是：不做正经事，竟瞎扯其他乱七八糟的事。 - 狗扯羊皮———不知臊 - 不害臊 - 狗扯羊皮——不知臊 : 责骂人不知害羞、廉耻 - 狗扯羊皮——吞吞吐吐:比喻说话不爽快,似乎有难言的苦衷。或行文含混不清。 meaning unclear in various examples: 国家有很多狗扯羊皮的大事，俺们百姓自己的生活里也有很多狗扯羊皮的小事，跟那大事一样，这些小事中的是是非非有时候并不是那么重要， 还有一个饱受诟病之处是狗扯羊皮，也不是什么正经事。闲极无聊，说些不尴不尬的话，做些不尴不尬的事，拿不到台面上去。 键盘车手再说爱国与日系车，狗扯羊皮理不清的话题_ 黄岩岛事件是狗扯羊皮. 为了蝇头小利剑拔弩张，这是不是一种丑态？ 在财产的分割上，并没有陷入纠缠不清、甚至狗扯羊皮乃至闹上 过去的那些狗扯羊皮的往事 我在外边拼命挣钱，累得半死，你们竟狗扯羊皮。(these kind of examples are clear at least) 倘若在贵族圈子里狗扯羊皮也就算了 |
| Diff: |
+ 狗扯羊皮 狗扯羊皮 [gou3 che3 yang2 pi2] /to fuss around/to buzz about uselessly/to wag one's tongue/ |