| Change log entry 57887 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-06-26 03:45:03 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55197 - submitted by 'richwarm' >> 工口 looks similar to the Japanese エロ (ero), which I guess comes from English (ultimately from Greek). (i.e. it's an example of 形譯) http://baike.baidu.com/subview/210639/17614630.htm http://baike.baidu.com/subview/2611362/2611362.htm http://www.yamibo.com/thread-62939-1-1.html |
| Diff: |
# 工口 工口 [gong1 kou3] /erotic (loanword)/ + 工口 工口 [ei1 luo2] /erotic (loanword mimicking the shape of Japanese katakana エロ, pronounced "ero")/ |