Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57865  57867 ▶ 

Change log entry 57866
Processed by: richwarm (2015-06-23 22:32:55 UTC)
Comment: << review queue entry 55236 - submitted by 'ycandau' >>
LA
1. 舊指婚喪典禮中打鼓、吹奏樂器的人。例 「新人在吹鼓手及花童的引導下,步上紅毯,進行婚禮」。
2. 比喻善於吹捧、製造聲勢的人(多含貶義)​。例 「他們熱衷於做當權者的吹鼓手」、「評論要公正,別一味當既得利益者的吹鼓手」。

K has "trumpeter, bugler". Are those slang terms?
Diff:
# 吹鼓手 吹鼓手 [chui1 gu3 shou3] /(old) musicians at a wedding cortege or funeral procession/(fig.) sycophant/
+ 吹鼓手 吹鼓手 [chui1 gu3 shou3] /(old) musicians at a wedding cortege or funeral procession/(fig.) trumpeter of sb's praises/booster/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!