Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57690  57692 ▶ 

Change log entry 57691
Processed by: richwarm (2015-06-10 23:36:36 UTC)
Comment: << review queue entry 55138 - submitted by 'ycandau' >>
让村干部卸包袱腾出手服务村民
中纪委终于可以腾出手来监督指导省以下的反腐败斗争了
美国搞乱乌克兰锁死俄罗斯腾出手对付中国

correct English if necessary
-------------------------------------------------
Editor: I think "free up sb's hands" would be good for translating 让...腾出手来 but I think "get one's hands free" is fine for 騰出手.

- 谷歌会成为汽车霸主吗?
经济性得到最大化,并且为驾驶员空出时间,让他们腾出手来去做别的事。
.... Our goal is to help prevent traffic accidents, free up people's time ...

- 若将过去抱得太紧,怎么腾出手来拥抱现在
Diff:
+ 騰出手 腾出手 [teng2 chu1 shou3] /to get one's hands free (to do sth else)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!