Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57657  57659 ▶ 

Change log entry 57658
Processed by: ycandau (2015-06-08 15:33:23 UTC)
Comment: << review queue entry 55120 - submitted by 'richwarm' >>
猎头的习俗分布范围很广,仅从中国的范围来看,从古代的僚人、乌浒人、滇人到近代的佤族、黎族、台湾高山族、傈僳族等,都曾有过猎头的习俗。
http://jiuwen.laoren.cn/miwen/v215045.html

獵首(headhunting),又稱獵頭,中國古籍作馘首,台灣原住民稱出草,指將人殺死後砍下頭顱並收集的一種習俗。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%8E%E9%A6%96

TP ~ 對男子來說,泰雅族的文面則與獵頭習俗密不可分。
For a man, the Atayal's facial tattooing was inseparable from their custom of headhunting.

J ~ Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range- including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.
我们走进亚洲,一个非凡雄伟的地方-玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、过印度到埃佛勒斯峰基地营,再到不丹首都,最后到孟加拉国湾。沿途他遇到不同人物,当中包括:达赖喇嘛、丹皇族成员和恐怖的猎头族人。
Diff:
- 獵頭 猎头 [lie4 tou2] /headhunting (i.e. recruitment)/
+ 獵頭 猎头 [lie4 tou2] /headhunting (executive recruitment)/headhunting (tribal custom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!