| Change log entry 57564 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-06-02 15:13:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55038 - submitted by 'ycandau' >> Mr K well, it seems there is no word in English for "besace" 褡裢是昔日我国民间长期使用的一种布口袋，通常用很结实的家机布制成，长方形，中间开口。里面放着纸、笔、墨盒、信封信笺、印章印泥、地契文书、证件帐簿……等等，都是处理文牍的用具。过去的商人或帐房先生外出时，总是将它搭在肩上，空出两手行动方便。后来各式各样的背包、提包发展起来，再也见不到褡裢了 Wp 褡裢是中国古时人们出行时使用的一种装钱物的口袋。褡裢的形状为长方形，中间有一开口，使得两边各为一个袋子。小的褡裢可以挂于腰带，而较大的褡裢则可以搭在肩上。 . 中国摔跤：中国民间摔跤中，摔跤者所穿特制的短上衣也被称为褡裢。 |
| Diff: |
- 褡褳 褡裢 [da1 lian5] /long, rectangular bag/bag hung from the shoulder or waist/jacket, made of several layers of cloth, worn by wrestlers/ + 褡褳 褡裢 [da1 lian5] /cloth pouch open in the middle, forming two bags/jacket worn for Chinese wrestling/ |