Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57487  57489 ▶ 

Change log entry 57488
Processed by: ycandau (2015-05-27 16:38:04 UTC)
Comment: << review queue entry 54978 - submitted by 'richwarm' >>
When the meeting is over, Gallagher drifts into a bar.
开完会后,加拉赫信步走进一个酒吧。
(he doesn't wander *aimlessly* into a bar)

我看到一个大房子的门口张灯结彩,人头攒集,便信步走过去。
Spotting a crowd around a festive doorway, I went up to see what was going on.
(strolls over, but with a purpose - to see what's going on)
Diff:
- 信步 信步 [xin4 bu4] /to wander aimlessly/
+ 信步 信步 [xin4 bu4] /to stroll/to saunter/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!