| Change log entry 57410 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-05-19 14:01:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54621 - submitted by 'richwarm' >> Came across it in comments on an online novel: 為了這本書，熬夜看到脫窗也願意 Wp ~ 斜視有「鬥雞眼」、「脫窗眼」等俗稱 BB ~ 斜视又被称为脱窗眼斜视是指两眼不能同时注视目标，属眼外肌疾病。 Q 眼睛〞脫窗〝可以治療嗎？如果可以費用大約是多少.治療期多久...謝謝 A 眼睛脫窗是台語的說法，所謂的脫窗是一種眼睛斜視 ... https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012202271 Editor: seems this word (as written) is not really understood in PRC --> tag Tw 脫窗 or 挩窗 says MoE Minnan dict. The rationale behind including Minnan pr. is that people are likely to use such words with their original pron., mixed with guoyu |
| Diff: |
# 脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /cross-eyed/ + 脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /cross-eyed (Tw)(Minnan thuah-thang)/ |