Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57322  57324 ▶ 

Change log entry 57323
Processed by: ycandau (2015-05-06 17:38:28 UTC)
Comment: << review queue entry 54692 - submitted by 'richwarm' >>
Most G images show something that isn't a bell or gong.

从前剃头匠在走街串巷时使用一种“唤头”。它是两根条铁,一头烧结成把儿,另一头微张,全长一尺二寸,左手拿着它,右手用一根五寸的大钉子,从两根条铁的缝隙中间向上挑,发出响亮的“嗡嗡”声,这就算是剃头的叫卖声(即市声)。
http://www.baike.com/wiki/%E5%94%A4%E5%A4%B4

pic: http://jd.cang.com/877384.html

description:
剃头的不能吆喝,这是找骂,臧鸿说,于是就有了响器“唤头”。一把紧的铁叉子,用细铁棍儿快速从两个尖头之间抽出,便会发出“噌……噌”的响声。
http://cul.china.com.cn/minsu/2010-11/04/content_3812982.htm
Diff:
- 喚頭 唤头 [huan4 tou5] /bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention/
+ 喚頭 唤头 [huan4 tou5] /percussion instrument used by street peddlers, barbers etc to attract attention/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!