Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 57215  57217 ▶ 

Change log entry 57216
Processed by: ycandau (2015-04-25 16:10:25 UTC)
Comment: << review queue entry 54660 - submitted by 'richwarm' >>
LA J K

TP ~
電視上看到的一套對打,在現場完全是一個動作、一個動作分開拍攝再連貫起來的。
What appears to be a single sequence on TV is, in the studio, filmed as a series of discrete actions, and then later tied together.

《越旅行越裡面》和《找阿寶,玩創意》同時出版,作者把個人體驗創意的經驗,做了極富文學性的優美紀錄,兩本書是連貫的。
Project Insight and Creativity Tool Box came out at the same time. The two books, each a very literary account of the author's experience of creativity, are related to one another.

兒童專門醫院講求的是連貫性的照顧
A specialized children's hospital provides integrated care

每個動作必須連貫、力道一致,依一定順序按摩各反射區
Each movement has to be linked together in a required path of pressure, and each reflex zone must be massaged in a certain order.
Diff:
- 連貫 连贯 [lian2 guan4] /strung together as a series/
+ 連貫 连贯 [lian2 guan4] /to link up (disparate elements)/coherent (narrative, argument etc)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!