| Change log entry 57153 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-04-19 11:11:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54271 - submitted by 'ycandau' >> a trestle stool is built in the shape of a trestle; it does not have 3 legs. "trestle stool" has gained the status of good Chinglish. not what a folding chair evokes. Even a folding stool would have to be called 折叠三角凳; if not, the fact that some 三角凳 can be foldable is immaterial. K agrees 100% with the present def. ---------------------------------------------------------- Editor: Agree on all points. Oh dear ... K got caught out trying to take a short cut (again). |
| Diff: |
- 三角凳 三角凳 [san1 jiao3 deng4] /trestle stool/folding chair/ + 三角凳 三角凳 [san1 jiao3 deng4] /three-legged stool/ |