| Change log entry 57142 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-04-18 13:22:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44334 - submitted by 'richwarm' >> /to make a complain/ "complain" is not a noun Two quite different senses, apparently. I'm following M's pinyin here ~ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ 報復仇恨，以行動反擊仇人。 ㄅㄠˋ ˙ㄩㄢ 埋怨，心中有所不平。 西遊記˙第二十回：「這個戀家鬼！你離了家幾日，就生報怨。」 (this sense might be "old"? I don't find it in other dicts) |
| Diff: |
- 報怨 报怨 [bao4 yuan4] /to make a complain/to pay back a score/to get revenge/to requite/ # + 報怨 报怨 [bao4 yuan5] /to complain/to grumble/ # + 報怨 报怨 [bao4 yuan4] /to pay back a score/to get revenge/to requite/ + 報怨 报怨 [bao4 yuan4] /to pay back a score/to get revenge/to requite/(old) variant of 抱怨[bao4 yuan4]/ |