Change log entry 57139 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2015-04-18 12:44:38 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 48795 - submitted by 'ldw' >> Oxford-FLTRP dictionary Editor: what exactly is an "overseas compatriot" will remain hazy. 海外赤子”,现已成为我国旅居海外同胞的一个美称。 Overtones in this expression are maybe from the original movie title, or simply because the expression is obviously contrived; they are not, it seems, originally in 赤子 |
Diff: |
# 海外赤子 海外赤子 [hai3 wai4 chi4 zi3] /overseas compatriot (having nostalgic love for his native land)/ + 海外赤子 海外赤子 [hai3 wai4 chi4 zi3] /patriotic overseas compatriot/ |