| Change log entry 57029 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-04-11 12:30:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54429 - submitted by 'richwarm' >> Example: 還鄉女，指的是朝鮮在丁卯胡亂(1627年)和丙子胡亂(1636年)時被強拉至清國而後返回朝鮮的女子。 Wp First Manchu invasion of Korea 丁卯戰爭，又稱丁卯胡亂，指的是1627年後金入侵朝鮮的戰爭。因發生在丁卯年，故而得名。 Second Manchu invasion of Korea 丙子戰爭，又稱丙子胡亂，指的是1636年清朝皇帝清太宗率領十萬軍隊攻打朝鮮的事件。 Britannica "In the early 17th century nomadic Manchu violated the borders of both Ming China and Korea. Ming and Korean punitive attacks on Manchu strongholds in 1619 were beaten back, and in 1627 the Manchu overran northern Korea. Only after Korea had agreed to recognize their demand for “brotherhood” did the Manchu withdraw from the occupied territory. In 1636 the Manchu captured Seoul and wrested an unconditional surrender from the king. The Manchu then overthrew the Ming and in 1644 established the Qing dynasty; the tribute that Korea had paid to the Ming was switched to the Qing." |
| Diff: |
+ 丁卯胡亂 丁卯胡乱 [Ding1 mao3 Hu2 luan4] /first Manchu invasion of Korea (1627)/ + 丁卯戰爭 丁卯战争 [Ding1 mao3 Zhan4 zheng1] /first Manchu invasion of Korea (1627)/ + 丙子胡亂 丙子胡乱 [Bing3 zi3 Hu2 luan4] /second Manchu invasion of Korea (1636)/ + 丙子戰爭 丙子战争 [Bing3 zi3 Zhan4 zheng1] /second Manchu invasion of Korea (1636)/ |