| Change log entry 56974 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-04-08 18:11:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53874 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 1.（供食用的）豬舌、牛舌。 2. 【臺】口頭表達能力。[例]～清晰，是擔任主播的必要條件。 - 大學生口條訓練班part1 - YouTube TP~ 《赤壁》監製張家振送審影片時，電影局看過後表示，張震和林志玲的「口條」（指說話口音）不像中國人，要重新配音。 When veteran Hong Kong producer Terence Chang submitted Red Cliff for review, SARFT stated that Taiwanese actors Chang Chen and Lin Chiling's accents didn't sound "Chinese," and wanted their parts redubbed. |
| Diff: |
# 口條 口条 [kou3 tiao2] /(ox etc) tongue (as food)/(Tw) eloquence/articulation/ + 口條 口条 [kou3 tiao2] /(ox etc) tongue (as food)/(Tw) elocution/articulation/ |