| Change log entry 56955 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-04-07 13:56:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48859 - submitted by 'richwarm' >> Submitting for review M ~ 春秋時，楚莊王征伐陸渾的戎人，並於周室疆域上檢閱軍隊。周定王派遣王孫滿慰勞，楚莊王便探問九鼎之大小輕重。見左傳˙宣公三年。因九鼎為夏商周三代的傳國寶器，楚莊王問鼎有圖謀君位之意。後用以指覬覦王位，謀取政權；或指謀取最高榮譽、地位。晉書˙卷九十八˙王敦傳：「遂欲專制朝廷，有問鼎之心。帝畏而惡之。」 N ~ 问鼎 [wèndǐng] 1. 动 《左传·宣公三年》记载：春秋时，楚庄王曾陈兵洛水，向周王朝炫耀武力，并向周王的特使王孙满问周朝的传国之宝九鼎的大小轻重，透露出要夺取周天下的意图。后来就用"问鼎"指图谋夺取政权；现也比喻希望在体育等赛事中夺冠 问鼎中原。 问鼎奥运会。 问鼎 [wèndǐng] 1. verb to entertain ambitions to win 2. verb to aspire after the throne I think that, at least, the noun "grand ambitions to win" needs to be changed to a verb. |
| Diff: |
- 問鼎 问鼎 [wen4 ding3] /lit. to inquire of the tripods (idiom); fig. to plan to seize power of the whole country/grand ambitions to win/ # + 問鼎 问鼎 [wen4 ding3] /lit. to inquire of the tripods (idiom); fig. to plan to seize power of the whole country/grand ambitions to win/ + 問鼎 问鼎 [wen4 ding3] /to aspire to the throne/to aim at (the first place etc)/ |