| Change log entry 56941 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-04-06 15:12:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54081 - submitted by 'richwarm' >> M ~ 點名挑選。 如：「他的努力沒有白費，終於被點選為國家代表隊的一員。」 只要進入「我的e政府」網站，點選「台灣看透透」→「南投縣」→「玉山主峰」，台灣「聖山」的風貌就立刻呈現眼前喔！ Access www.gov.tw, then select English > Webcam > Nantou County > Yushan, to see a view from the highest mountain in Taiwan. 鄭健民補充，網路書店不只是簡單的銷售與購買，更是一種知性與感性分享交流的過程，讀者點選進來閒逛的時候，在各式各類介紹資訊中已有所獲 Online bookselling is not simply buying and selling, Cheng adds, it is also an intellectual and emotional sharing process. When readers choose to enter the site, they get a lot out of just reading through the various introductory information. 首頁的點選人次每天可達20萬人 The number of visits to the website's homepage reaches 200,000 per day. 短短二、三個月，全球點選人次已經超過80餘萬次。 within a short two to three months the site received over 800,000 hits from around the world. GPS ~ 點選地圖後，即可設定旅遊目的地直接導航殺到景點 採用149元月費無限點選方式經營的KKBOX KKBOX, which charges NT$149 per month for unlimited amounts of streamed music 只要訪客點選機器人胸前的螢幕，就會自動播放。 [At this point, the campus guide robot's language functions are pre-recorded. The research team has recorded information on the history of seven sites of interest, including the Fu Bell, the Fu Garden, the College of Liberal Arts, and the gymnasium.] When the robot reaches a given location, visitors press a button on its chest-mounted screen to play the clip. 過去網購最常讓消費者卻步的原因之一，是點選購物後得等上好幾天才能收到，這種「看得到卻拿不到」的限制，常常把消費者的購物衝勁澆熄大半。 One of the main stumbling blocks faced by e-commerce in the past was the fact that after placing your order, you would have to wait several days for delivery. 現在呢？控制中心接到叫車訊息，便可在監控主機螢幕地圖上的諸多紅色亮點中，點選距離客戶所在地點最近的那部車子，發一通指令到該車的「車機」（類似手機功能）上，司機收到後按一個鍵回復確認，就算完成了派車調度的工作。 Now? The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device. The driver, in turn, needs only press a button to confirm, and the work of dispatching a vehicle is finished. 都可進一步免費點選「中國大百科」知識庫，立即就會出現詳盡解說 can find even more information free of charge via the Encyclopedia of China 為了鼓勵參與，我們設計了一些很有趣的誘因，讓點選進來觀看、參與的同仁可以累積分數。 沒有菜單，也由不得客人點選的食養，每天將會端出什麼菜，端由林炳輝視當天市場上的最好食材來創意組合 At Hillside Garden, the customer gets no menu and no choice. Lin decides what's for dinner, whipping up creations from the best that's available each day at the market. Powered By Google Calendar 活動看板（請點選日期） |
| Diff: |
+ 點選 点选 [dian3 xuan3] /to select/(computing) to click on (one of several options)/to navigate to (a webpage)/ |