Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56915  56917 ▶ 

Change log entry 56916
Processed by: ycandau (2015-04-03 17:55:57 UTC)
Comment: << review queue entry 53041 - submitted by 'ycandau' >>
please help to make the def better. I am striving for an English def. And maybe not covering all possible uses.


context:
她又先后为“动听中国”播讲了情色小说《少妇白洁》
(don't ask)

It sounded to me in that example that 播讲 meant, not giving a lecture (prima facie), but giving a reading.

Z
[broadcast] 广播演讲
播讲长篇小说
(note: it's clearly giving a reading of a book in this example)
(broadcast sounds not specific enough)

K
◊ broadcast a lecture or talk (on radio, TV)
(that's more specific)

Line
broadcast; talk over the radio
(it's also GT; sounds very bad)

Most J examples are about reading stories or giving reports.
Diff:
# 播講 播讲 [bo1 jiang3] /to give a lecture, a book reading etc, over the radio or TV/
+ 播講 播讲 [bo1 jiang3] /to broadcast a lecture, a book reading etc/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!