Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56859  56861 ▶ 

Change log entry 56860
Processed by: ycandau (2015-03-31 17:48:00 UTC)
Comment: << review queue entry 45039 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
525

needs attention

Editor:
說話前不加考慮。
1本意指修養到家,不須注意言詞,自然就能中規中矩。2後用來形容人修養差,說話不加考慮,隨意亂說。
引用 孝經卿大夫:「口無擇言,身無擇行。」後漢書馬援傳:「敦厚周慎,口無擇言。」
例句 1李教授學養豐富,任何場合皆能「口無擇言」,句句中肯。2像你這樣「口無擇言」,早晚會得罪人的。

注釋:
(1)指修養很好,說話不須斟酌,也都自然合乎法度。
(2)說話皆合道理,無需經過選擇。今也誤用來指人說話隨便,言詞未經考慮即脫口而出。
(3)原指言行都能遵循法則,出口之言無須選擇;後人用來形容言語不加思索,隨意亂說。
成語出處:
(1)孝經˙卿大夫章:是故非法不言、非道不行;口無擇言、身無擇行。
(2)後漢書‧馬援(ㄩㄢˊ)傳:敦厚周慎,口無擇言。
(3)後漢書˙卷三十九˙劉般傳:數年,楊州刺史觀恂(ㄒㄩㄣˊ)薦般在國口無擇言、行無怨惡,宜蒙旌顯。
成語造句: (1)修養很好的人,口無擇言,而不逾矩。
(2)他生氣時,往往口無擇言,因此很容易得罪人。
Diff:
- 口無擇言 口无择言 [kou3 wu2 ze2 yan2] /to offer many needless alternatives (idiom)/
# + 口無擇言 口无择言 [kou3 wu2 ze2 yan2] /... (idiom)/
 
+ 口無擇言 口无择言 [kou3 wu2 ze2 yan2] /to say not a word that is not appropriate (idiom)/wrongly used for 口不擇言|口不择言[kou3 bu4 ze2 yan2]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!