| Change log entry 56796 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-03-27 07:39:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52666 - submitted by 'goldyn_chyld' >> XHC: ②比喻不事杀伤（多用于否定式）：你敢捣乱？告诉你，我的拳头可不是～的。 L: [陸] 比喻好欺負；好惹（多用在否定句）。[例]你得放聰明點，我的拳腳可不是〜的。 - 菜鸟驾驶暴改隼的下场！！300马力摩托车不是吃素的 - 國民黨可不是吃素的| 民報Taiwan People News 他和舍瓦都是超级巨星，但是克劳迪奥-皮萨罗也不是吃素的，我会将会和他们竞争主力位置。 He and Andrei Shevchenko are superstars, but Claudio Pizarro is not lame and I will compete with them. |
| Diff: |
# - 吃素 吃素 [chi1 su4] /to be a vegetarian/ # + 吃素 吃素 [chi1 su4] /to be a vegetarian/(usu. in the negative) (not) weak/(not) harmless/ # per yves' suggestion: + 不是吃素的 不是吃素的 [bu4 shi4 chi1 su4 de5] /not to be trifled with/to be reckoned with/ |