| Change log entry 56763 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-03-24 17:37:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52349 - submitted by 'goldyn_chyld' >> or some better wording? :) M: 甘願自暴自棄，不求上進。如：「你再執迷不悟，自甘墮落下去，終會自食惡果。」 L: 自己心甘情願地墮落下去。形容人自暴自棄，不求振作。[例]他沉迷毒品，～，葬送了大好前程。 TP~ 董永上無片瓦存身，下無立錐之地，七仙女不惜下嫁；可惜天后王母娘娘無法容忍這般「自甘墮落」的行為 Then there is the touching story of the female immortal who fell in love with Dong Yongshang and married him in spite of his totally destitute condition. Editor: per Yves' suggestion |
| Diff: |
# 自甘墮落 自甘堕落 [zi4 gan1 duo4 luo4] /to abandon oneself to degeneration (idiom)/ + 自甘墮落 自甘堕落 [zi4 gan1 duo4 luo4] /to abandon oneself (idiom)/to let oneself go/ |