| Change log entry 56638 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-16 16:28:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51639 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 被錄取。如：「經過三年的努力，他果然一舉上榜。」 Others included pop star Michael Jackson and nasal-voiced rapper Mike Diamond of the Beastie Boys. 其他上榜者还包括流行歌手迈克尔·杰克逊和乐队组合“野蛮男孩”的成员迈克·戴蒙德。 Many of her songs have become hit recordings for other artists. 其中许多为别人写的歌成为最受欢迎的上榜歌曲。 面对这份榜单我们不禁要问：为什么没有女性上榜？ To which we say: Why are there no ladies on the list? 英国是欧洲上榜国家中拥有最多机器的国家，拥有44个系统。 The UK has the largest number of European machines on the list, with 44 systems. TP~ 十九歲到長安求進士，考了四次才上榜 at 19 he went to Chang'an to take the jinshi exam, but sat four times before his name appeared on the honor roll 有六百人上榜，以每年來台四、五百人計，一年就有一千六到二千個澳門學生在台灣念大學。 Around 600 candidates passed the test last year 並驚訝發現，自己有9成的把握上榜 and she was surprised to find that she felt 90% sure of passing it! 至於動物界的大多數──無脊椎動物，上榜的只有五十種 Although invertebrate species are far more numerous than vertebrates in nature, only 50 make the list 從得到第一座金馬獎後，有幾年他是年年上榜角逐最佳編劇。 After winning his first Golden Horse, there was a stretch where he was nominated every year for best screenplay. |
| Diff: |
+ 上榜 上榜 [shang4 bang3] /to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)/to make the list/(of a song) to hit the charts/ |