Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56594  56596 ▶ 

Change log entry 56595
Processed by: ycandau (2015-03-13 16:29:37 GMT)
Comment: << review queue entry 53864 - submitted by 'richwarm' >>
M LA J etc

聯袂 examples:
----------------------
於是村長黃新發、鄉民代表劉家吉、前任鄉民代表主席許銘月等人,聯袂去拜訪嘉邑行善團的「何團長」。
Thus Huang Hsin-fa, Liu Chia-chi, and Hsu Ming-yueh went to pay a call on "Director Ho."

不久前,國際巨星梅爾•吉勃遜和李連杰聯袂訪華,不約而同的,都有人願以「百萬天珠」相贈。
Not long ago, international film stars Mel Gibson and Jet Li visited Taiwan. While they were here, both were given Tibetan dZi ("zee") beads reportedly worth millions of NT dollars.

阿嬤、外婆、媽媽──聯袂出席的場面。
The girl's mother and maternal grandparents, as well as her paternal grandmother Hsueh, all show up for school athletic events.

連袂 examples:
----------------------
1980年代,為了催生新竹科學園區,當時的經濟部長李國鼎、財政部長徐立德、宏�集團創辦人施振榮等人,連袂到矽谷考察
When Taiwan was creating the Hsinchu Science Park in the 1980s, Li Kwoh-ting, then the minister of finance, Hsu Li-te, then minister of economic affairs, and Acer Group founder Stan Shih, traveled to Silicon Valley to study its tech industry.

那真是戲院的黃金時代,全家大小連袂看電影的比比皆是。
That really was the golden age of movie theaters. It was common for families to see films together,

L ~
- 联袂出演
perform together
- 联袂提议
make a joint proposal
Diff:
# - 連袂 连袂 [lian2 mei4] /variant of 聯袂|联袂[lian2 mei4]/
# + 連袂 连袂 [lian2 mei4] /variant of 聯袂|联袂[lian2 mei4]/
- 聯袂 联袂 [lian2 mei4] /to get married/side by side/together/jointly/husbands of one's sisters/
+ 聯袂 联袂 [lian2 mei4] /jointly/as a group/together/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!