Change log entry 56588 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2015-03-13 14:20:56 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 51462 - submitted by 'monigeria' >> “小清新”最初指的是一种以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型,也就是人们常说的Indie Pop,即独立流行,之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。 如今,这种起初颇为小众的风格,现在已逐步形成一种亚文化现象,受到众多年轻人的追捧。在中国,偏爱清新、唯美的文艺作品,生活方式深受清新风格影响的一批年轻人,也被叫做“小清新”。 although it says 'indie pop' I don't think that's really a "style" that we have in English (maybe 'indie' would work but that doesn't really mean anything). Editor: 小清新 is a person. That B article never said it's 'indie pop' sorry about the def... |
Diff: |
# 小清新 小清新 [xiao3 qing1 xin1] /affectedly twee/hipster/wes anderson/ + 小清新 小清新 [xiao3 qing1 xin1] /hipster/ |