| Change log entry 56565 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-12 17:15:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47942 - submitted by 'goldyn_chyld' >> surprised we didn't have either of these... [捏把汗] ~ 6.4 million verb. hits 【辞海】：见"捏一把汗"。 M: 因人處驚險憂慮中，則緊握拳，手心出汗，故用捏把汗來比喻情況十分驚險，令人緊張、擔憂。 [捏一把冷汗] ~ 3.6 million verb. hits M: 形容非常擔心的樣子。如：「看到弟弟搖搖晃晃的學騎腳踏車，真讓人替他捏一把冷汗。」 [捏一把汗] ~ 7.6 million verb. hits GF: 由于担心而手心攥出汗。形容心里十分紧张。（也说捏把汗。） 孩子爬到屋顶上，大家都为他捏一把汗。 XDHYCD: 因担心而手心出汗，形容心情极度紧张：杂技演员表演走钢丝，观众都替他～。也说捏把汗。 |
| Diff: |
# 捏把汗 捏把汗 [nie1 ba3 han4] /see 捏一把汗[nie1 yi1 ba3 han4]/ # 捏一把冷汗 捏一把冷汗 [nie1 yi1 ba3 leng3 han4] /see 捏一把汗[nie1 yi1 ba3 han4]/ # 捏一把汗 捏一把汗 [nie1 yi1 ba3 han4] /to break out into a cold sweat (idiom)/ + 捏一把冷汗 捏一把冷汗 [nie1 yi1 ba3 leng3 han4] /to break out into a cold sweat/ + 捏一把汗 捏一把汗 [nie1 yi1 ba3 han4] /to break out into a cold sweat (idiom)/ |