| Change log entry 56525 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-10 18:12:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 47730 - submitted by 'richwarm' >> 複詞：複音詞的簡稱〈包含雙音節、三音節、四音節〉。分為： a.衍聲複詞：無法單獨成詞，如玫瑰、咖啡、玻璃、乒乓 ...... b.合義複詞：彼此間有意義關聯，也可以單獨成詞。如：教室、文化、民族、國家...... http://teacher.sljh.tp.edu.tw/t133/new_page_40.htm |
| Diff: |
# 衍聲複詞 衍声复词 [yan3 sheng1 fu4 ci2] /compound word whose component hanzi rarely if ever appear in other words (e.g. 玫瑰[mei2 gui1], 咖啡[ka1 fei1], 玻璃[bo1 li5], 乒乓[ping1 pang1])/ # 合義複詞 合义复词 [he2 yi4 fu4 ci2] /compound word (such as 教室[jiao4 shi4] or 國家|国家[guo2 jia1], but unlike 玫瑰[mei2 gui1], 咖啡[ka1 fei1] etc) whose component hanzi appear in other words/ + 衍聲複詞 衍声复词 [yan3 sheng1 fu4 ci2] /compound word such as 玫瑰[mei2 gui1], 咖啡[ka1 fei1], whose meaning is unrelated to the component hanzi, which often cannot be used singly/ + 合義複詞 合义复词 [he2 yi4 fu4 ci2] /compound word such as 教室[jiao4 shi4], 國家|国家[guo2 jia1], but unlike 玫瑰[mei2 gui1], whose meaning is related to the component hanzi/ |