Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56519  56521 ▶ 

Change log entry 56520
Processed by: ycandau (2015-03-10 15:19:31 UTC)
Comment: << review queue entry 50121 - submitted by 'richwarm' >>
I' m sorry. Mr. Scott was transferred to our branch office.
对不起,史考特先生已经转调到分公司。

Where I would be transferred to, for how long, whether the relocation would be permanent or not, that kind of thing.
看我会被转调到哪里、久、职是不是永久的等等,这类的问题。

Also appears to have an extended meaning ~ transfer to another system?
- 打比方电信宽带能不能从A城市转调到B城市 也是同一个省,不是同一个市
- 改燃气车正常运行2年后容易转调到油上

Editor: seems really "modulate" and not "transpose" as suggested by GT
Diff:
+ 轉調 转调 [zhuan3 diao4] /(music) to change key/modulation/(of an employee) to be transferred to another post/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!