Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56511  56513 ▶ 

Change log entry 56512
Processed by: ycandau (2015-03-10 12:12:54 UTC)
Comment: << review queue entry 44039 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Z: 指不畏危难而直言敢为
M: 言行舉止均正直不阿。
成語詞典:危:正直。說正直的話,做正直的事,褒義。

子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”

【译文】
孔子说:“国家有道,要正言正行;国家无道,还要正直,但说话要随和谨慎。” (http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be556960100b3wv.html)

if you wish you can add that it comes from the Analects...

Editor: per discussion
Diff:
# 危言危行 危言危行 [wei1 yan2 wei1 xing2] /to be honest and upright in one's words and deeds (idiom)/
+ 危言危行 危言危行 [wei1 yan2 wei1 xing2] /upright and plainspoken (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!