| Change log entry 56483 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-08 14:36:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52306 - submitted by 'richwarm' >> 1) "run for office" 大约有20名少数民族政治家参选或正在考虑参 about 20 minority politicians are running or considering it. 2) "be a candidate in a selection process" 西畫有學院與沙龍展覽的傳統，參選畫作本來就是在牆上被評論指點的 Western painting has a tradition of academy and salon exhibitions, and the paintings shown were intended to be hung on a wall and criticized The annual Hong Kong International Film Festival, held in March/April, is one of the world's major non-competitive film festivals. 香港国际电影节是世界影坛上每年一度非参选性质的主要电影节之一，通常在三月、四月举行。 原本散居各州，互不認識的家長們，因為子女的參選而產生聯繫，各州現都設有樂團後援會 [Not Just Another Symphony Orchestra--The North American Elite Youth Orchestra ... To organize a full 75-member orchestra of the required quality, he traveled through 14 US cities, including Chicago, Houston, New York and Los Angeles, to audition musicians.] The parents, spread across many states, did not know each other at first, but now they stay in touch and there are support groups for the orchestra in various states. 3) "turn out to vote" 历次换届中妇女参选比例都在90%以上 over 90 percent of women had exercised their voting rights 选民参选率很低，两党得票差额很小 The voter turnout was small and the margin tiny 从参加选举的情况来看，全国的参选率一直都在90%以上。 According to statistics, the voting rate all over the country has maintained a level of over 90 percent. |
| Diff: |
+ 參選 参选 [can1 xuan3] /to be a candidate in an election or other selection process/to run for office/to turn out to vote/ |