Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 56477  56479 ▶ 

Change log entry 56478
Processed by: ycandau (2015-03-08 13:53:39 UTC)
Comment: << review queue entry 48860 - submitted by 'richwarm' >>
"the" - it's not the title of a book!

"imperial" - no reason to capitalize it either

Without the comma after "power" the meaning is wrong: it's the *symbol* that dates back to the Shang, not the power.

There may be other aspects of the def that need attention as well - see discussion.
Diff:
- 九鼎 九鼎 [jiu3 ding3] /The Nine Cauldrons, symbol of Imperial power dating back to the Shang Dynasty (c. 1600-1100 BC)/
# + 九鼎 九鼎 [jiu3 ding3] /the Nine Cauldrons, symbol of imperial power, dating back to the Shang Dynasty (c. 1600-1100 BC)/
+ 九鼎 九鼎 [Jiu3 Ding3] /the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!