| Change log entry 56446 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-06 15:15:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50819 - submitted by 'monigeria' >> KEY PHRASE "forget the pain once the wound has healed"—forget one's past suffering once it has passed, forget past lessons learned or be ungrateful to those who helped one escape suffering ‖ (also hǎole chuāngbā wàngle téng 好了瘡疤忘了疼/好了疮疤忘了疼) ADS with time one forgets past pain key's "forget past lessons learned" is quite good as well - I've often heard this used in the sense of people forgetting the pain of doing something before and wanting to do it again... |
| Diff: |
# 好了傷疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 [hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] /to forget past pains once the wound has healed/ + 好了傷疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 [hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] /to forget past pains once the wound has healed (idiom)/ |