| Change log entry 56334 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-02-23 10:27:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 53359 - submitted by 'richwarm' >> K A LA NC M Editor: Taking some of Yves' suggestions onboard. |
| Diff: |
- 下海 下海 [xia4 hai3] /to go to sea/fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky/ # + 下海 下海 [xia4 hai3] /to enter the sea (to swim etc)/to go out to sea/(of an amateur performer) to turn professional/to leave one's job and go into business/to get a job in the night-time entertainment industry as a hostess etc after falling on hard times/ + 下海 下海 [xia4 hai3] /to go out to sea/to enter the sea (to swim etc)/(fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)/ |