| Change log entry 56327 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-02-22 12:35:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53978 - submitted by 'richwarm' >> J NC Example: 梁老一本正经道：「我就是知道你不长命，才肯将女儿交给你。」 我一时没会意，呆了呆骂道：「原来是谋夺我的家产来着，我以为你还安好心。」 J ~ I kept looking at my watch, but she can't take a hint and it was midnight before she left. 我不停地看表，但她不会意，午夜过后才离开。 They exchanged glances and she smiled. 他们互相交换了一下眼色，她会意地笑了。 He gave me a knowing look. 他会意地看了我一眼。 |
| Diff: |
- 會意 会意 [hui4 yi4] /combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compounds/to understand/to know/ + 會意 会意 [hui4 yi4] /combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compounds/to comprehend without being told explicitly/to cotton on/knowing (smile, glance etc)/ |